»Če kaj dela slovenski jezik velik, in če hočete, odporen ter trdoživ, je to njegova sposobnost, da vsrka in po svoje preoblikuje tuja lastna imena in zelo sproščeno iz njih tvori svoje izpeljanke. Nemalo jezikov, med katerimi so tudi slovanski, se namreč zadovolji zgolj s citatnim prevzemanjem«
Članice in člani Pravopisne komisije opozarjajo na sposobnost slovenskega jezika za preoblikovanje tujih imen.
Sorodne izjave
Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
17. september 2022
15. junij 2023
»Želja je tudi, da bi po sejmu sledilo okrepljeno prevajanje slovenske literature v tuje jezike ter vedenje, kaj je potrebno za prodor slovenske knjige na tuje trge.«
Izražena je želja po okrepitvi prevajanja slovenske literature v tuje jezike in prodoru slovenske knjige na tuje trge po sejmu.
26. december 2024
26. december 2024
3. oktober 2023
26. december 2024
31. oktober 2024
»Ko skušam izzvati ta pogled, nastane neke vrste kognitivna disonanca, in boj za lastni jezik s poskusi utišanja mojega jezika, z utišanji katerega koli tujega jezika.«
Høegh-Dam je govorila o izzivih, s katerimi se sooča pri izražanju svojega jezika in identitete.
16. avgust 2020
Zgodovina izjav po mesecih in vlogah
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju
april 2024
:
1